World Older Population Growth by 2050/ Crecimiento de la Población Mundial de Adultos Mayores para el 2050

World Older Population (+ 60 years) is expected to increase more than twice by 2050 compared to 2010.

La población mundial de adultos mayores (+ 60 años) se espera que incremente a más del doble en el 2050 comparado con el 2010.

Tabla comparativa de la población de adultos mayores en el 2010 vs. 2050. Datos obtenidos del Buro de Censos de USA, Base de Datos Internacional / Comparative table of older population in 2010 vs. 2050 by Shaday Michán. Data obtained from the U. S. Census Bureau, International Data Base by Shaday Michán is licensed under a Creative Commons Atribución-No comercial 2.5 México License. Based on a work at aging-academic.blogspot.com.

Will human aging be postponed? / ¿Se postergará el envejecimiento humano?

Michel R. Rose considers that in theory, it certainly can be. Yet no single elixir will do the trick. Antiaging therapies of the future will undoubtedly have to counter many destructive biochemical processes at once. Scientific American 14(3): 24-26, 2004.

Michel R. Rose considera que en teoría, ésto ciertamente podria ser posible. Sin embargo, ningún elixir único hará el truco. Las terapias antienvejecimiento en el futuro, sin duda, tendrán que contrarrestar muchos procesos bioquímicos destructivos a la vez. Scientific American 14(3): 24-26, 2004.

Hippocampus, the brain center for learning and memory / El hipocampo, el centro del cerebro para la memoria y el aprendizaje

Brain is an organ highly impacted by aging. The hippocampus, area of the brain responsable for learning an memory tends to be importantly impacted by aging dependent deterioration.

Microscopia confocal de fluorescencia muestra las neuronas del hipocampo / Confocal fluorescence microscopy of hippocampal neurons by Shaday Michán is licensed under a Creative Commons Atribución-No comercial 2.5 México License. Based on a work at aging-academic.blogspot.com.

A trip to the sirtuin world / Un viaje al mundo de las sirtuinas

Las sirtuinas son una familia de genes conservados evolutivamente y que juegan un papél importante en la regulación del envejecimiento. Hace diez años se descubrio que la sobre-expresión de Sir2, la primera sirtuina descrita, incrementaba la esperanza de vida en la levadura S. cerevisiae. Este mismo efecto también fue observado posteriormente en metazoarios como la mosca de la fruta D. melanogaster y el gusano de tierra C. elegans dotados con una copia extra del correspondiente gen ortólogo de sir2. Los mamíferos poseen siete sirtuinas (SIRT1-SIRT7) con diferentes localizaciones subcelulares y actividades enzimáticas. SIRT1, el ortólogo de sir2 en mamíferos, es una proteína nuclear con actividad de desacetilasa dependiente de NAD+. Esta sirtuina regula varios procesos en mamíferos como la muerte celular, autofagia, reparación de ADN, ritmos circadianos, metabolismo y neurodegneración. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2753453/

Aging, a key question for the new decade / Envejecimiento, una pregunta clave para la nueva decada

The societies that respond to aging successfully will be those that take advantage of longer life. Joshua R. Goldstein Executive director, Max Planck Institute for Demographic Research. http://www.nature.com/nature/journal/v463/n7277/full/463026a.html

Las sociedades que respondan exitosamente al envejecimiento serán aquellas que aprovecharán de las ventajas de una vida larga.Joshua R. Goldstein, Director ejecutivo, Instituto Max Planck para la Investigación Demográfica.

ABC Nightline's documentary on anti-aging drug Resveratrol/ Documental de ABC Nightline sobre los efectos anti-envejecimiento del Resveratrol

The following video is a short documentary produced by "ABC Nightline" on advances of aging studies and its impact on human health and age'related diseases. The video features interviews with David A. Sinclair and Kristoff Westfall , both of whom seem optimistic about the possibility of creating drugs that may mimic the anti-aging effects of caloric restriction.

El siguiente video es un documental corto producido por "ABC Nightline" sobre los avances en los estudios sobre envejecimiento y su impacto en la salud y las enfermedades relacionadas con éste. El video muestra las entrevistas a David A. Sinclair y Kristoff Westfall quienes discuten la posibilidad de desarrollar drogas que pudieran imitar los efectos producidos por la restricción calórica.