Aging in the words of biogerontologists/El envejecimiento en las palabras de biogerontólogos

Keane family / La família Keane PLoS Biology 4[4]: e119 doi:10.1371/journal.pgen.0030037.g001

Biogerontology or biology of aging is a young field of research that has notably evolved in the last decades. According to this, the editorial board of the open access journal Aging published a review about what they considered the most relevant breakthroughs of the field on 2009. The discoveries showing that aging can be regulated by a variety of factors —such as caloric restriction, telomeres, IGF-1 signaling, TOR, sirtuins, AMP kinase, free radicals, autophagy, stem cells, as well as stress, DNA damage and immune responses— have modified the biological definition and understanding of aging to the following current concepts as stated by different biogerontologists:

• "Aging is not random but determined by a genetically regulated longevity network and can be decelerated both genetically and pharmacologically" Blagosklonny et al., 2010.

• "Ageing process, like so many other biological processes, is subject to regulation by classical signaling pathways and transcription factors" Kenyon, 2010.

• “Aging is a balance between wear and tear and repair. Where you wind up in that balance determines how you do” Yankner, 2010.

• "The fundamental defining manifestation of ageing is an overall decline in the functional capacity of various organs to maintain baseline tissue homeostasis and to respond adequately to physiological needs under stress" Sahin & DePinho, 2010.
  

La biogerontologia o biología del envejecimiento es un campo joven de investigación que ha evolucionado notablemente en las últimas décadas. En relación a esto, el comité editorial de la revista Aging publicó una revisión sobre los que consideran los descubrimientos mas relevantes en este campo durante el 2009. Los descubrimientos los cuales muestran que el envejecimiento puede ser regulado por una variedad de factores —como la restricción calórica, los telómeros, la señalización de IGF-1, TOR, las sirtuinas, la AMP cinasa, los radicales libres, la autofagia, las células madre, así como las respuestas al estrés, al daños al ADN e inmune— han modificado la definición biológica y la comprensión del envejecimiento a los siguientes conceptos actuales descritos por diferentes biogerontólogos:

• "El envejecimiento no es azaroso, sino esta determinado por una red de regulación genética de la longevidad, la cual puede ser desacelerada tanto genética como farmacológicamente" Blagosklonny et al., 2010.
  

• "El proceso de envejecimiento, igual que muchos otros procesos biológicos, está sujeto a la regulación por las clásicas vías de señalización y factores de transcripción" Kenyon, 2010.

• "El envejecimiento es un equilibrio entre el desgaste y la reparación. Donde el equilibrio que se logra determina la condición" Yankner, 2010.

• "La manifestación fundamental que define el envejecimiento es una disminución general de la capacidad funcional de los diversos órganos para mantener el nivel basal de homeostasis de los tejidos y para responder adecuadamente a las necesidades fisiológicas bajo el estrés" Sahin & DePinho, 2010.
  

Blagosklonny, M. V., Campisi, J., Sinclair, D. A., et al. (2010). Impact papers on aging in 2009. Aging , 2 (3), 111-121.URL http://view.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20351400

Kenyon, C. J. (2010). The genetics of ageing. Nature , 464 (7288), 504-512.
URL http://dx.doi.org/10.1038/nature08980

Sahin, E., & DePinho, R. A. (2010). Linking functional decline of telomeres, mitochondria and stem cells during ageing. Nature , 464 (7288), 520-528.
URL http://dx.doi.org/10.1038/nature08982