"The rapid progress true science now makes, occasions my regretting sometimes that I was born soon. It is impossible to imagine the height to which may be carried, in 1,000 years, the power of man over matter. We may perhaps learn to deprive large masses of their gravity, and give them absolute levity, for the sake of easy transport. Agriculture may diminish its labor and double its produce; all diseases may by sure means be prevented or cured, not excepting even that old age, and our lives lengthened at pleasure even beyond the antediluvian standard. Lucian Boia, Forever young, a cultural history of longevity. Reaktion Books, 2004.
"El rápido progreso que la ciencia verdadera experimenta en la actualidad, en ocasiones me hace lamentar que nací antes de tiempo. "Es imposible imaginar la altura que podrá alcanzar el poder humano en los próximos 1000 años sobre esta materia. Quizás podamos aprender a privar a las grandes masas de su gravedad y conferirles ligereza absoluta en aras de facilitar su transporte. En la agricultura posiblemente podamos disminuir el tiempo de trabajo y duplicar la producción. Todas las enfermedades se podrán prevenir y curar por medios sseguro, sin exceptuar siquiera aquellas de la vejez, y nuestra vida alargar a placer, incluso más allá de los criterios antediluvianos.
"El rápido progreso que la ciencia verdadera experimenta en la actualidad, en ocasiones me hace lamentar que nací antes de tiempo. "Es imposible imaginar la altura que podrá alcanzar el poder humano en los próximos 1000 años sobre esta materia. Quizás podamos aprender a privar a las grandes masas de su gravedad y conferirles ligereza absoluta en aras de facilitar su transporte. En la agricultura posiblemente podamos disminuir el tiempo de trabajo y duplicar la producción. Todas las enfermedades se podrán prevenir y curar por medios sseguro, sin exceptuar siquiera aquellas de la vejez, y nuestra vida alargar a placer, incluso más allá de los criterios antediluvianos.
No comments:
Post a Comment